Posts by pvztraun
Rezept des Monats November
Rote- Bete- Kartoffelpuffer Zutaten für 4 Personen Zubereitung: Kartoffeln waschen, schälen und reiben. In ein Sieb geben und dieses über eine Schüssel hängen, damit die Kartoffeln abtropfen können. Das Wasser wegschütten. Rote Bete ebenfalls reiben. Zu den Kartoffeln geben. Eier, Haferflocken und Gewürze ebenfalls hinzufügen und gut vermischen. Zwei Backbleche mit Backpapier auslegen und dies…
Read MoreORF zu Besuch im PVZ Traun
Am 20.10.26 durften wir ein Team vom ORF Oberösterreich bei uns im PVZ Traun begrüßen. Thema des Beitrags war die aktuelle Situation rund um die Grippeimpfung in Oberösterreich und der derzeitige Lieferengpass bei den Grippe-Impfstoffen. Den gesamten Beitrag finden Sie unter https://ooe.orf.at/stories/3376005/
Read MoreRecipe of the Month: October
Chili con Tofu Ingredients for 4 servings Directions Heat oil in a large pot. Add the crumbled tofu and sauté over medium-high heat until it begins to brown. Add the chopped green onions along with the tomato paste and sauté for 1–2 minutes. Add the tomato pieces and stir everything well. Fold in the finely diced pineapple. Season to taste with soy sauce. Everything…
Read MoreDo you actually know the structure of a PVE?
Do you actually know how a PVE is structured? Behind every optimal level of care lies a strong network. To provide you and your family with the best possible support, experts from a wide range of specialties work hand in hand at our organization. The structure of a PVE is generally the same across the board. But if you take a closer look, you’ll see that from one PVE to the next…
Read MoreRecipe of the Month: September
Fruity Green Spelt Salad with Curry Dressing Ingredients for 4 servings Preparation Soak the green spelt overnight (at least 12 hours). Simmer the soaked green spelt in a clear vegetable broth for about 15 minutes. Wash the grapes, apples or pears, onion, and bell pepper, then dice them. Mix the sour cream and yogurt, then season to taste with salt, pepper, curry powder, and lemon juice. Combine with the cooled spelt rice,…
Read MoreViolence can affect anyone, especially women
Violence can affect any woman—regardless of age, origin, social background, or life circumstances. Unfortunately, many people still hold onto a certain “role model” in which men are seen as dominant and women as subordinate. Especially when it happens quietly and secretly—within the home—this often remains hidden from the outside world…
Read More“We offer a lot, but we’re not a mini-hospital.”
What exactly is a primary care center? Who works there? We are very pleased to have welcomed the AK-Report to our facility. Read more in the article below, or feel free to browse through the AK-Report, Issue 3/2026.
Read MoreWhen is speech therapy really necessary?
Speech-language pathology provides support for speech, language, voice, and swallowing—for children, adolescents, and adults. Therapy is usually provided on an individual basis with a doctor’s referral, though it is sometimes offered in groups as well. It is particularly effective when patients, family members, and parents work together and do exercises at home. Small steps, big results.
Read MoreRecipe of the Month: August
Tomato Patties with Yogurt Dip and Potatoes Ingredients for 4 people: Preparation The PVZ Traun Dietetics Team wishes you the best of luck!
Read MoreWe share our knowledge
At the PVZ Traun, we train the doctors of tomorrow. A buddy system with experienced colleagues—learning side by side in daily practice—lively exchange within an interdisciplinary team—trust, team spirit, and mutual support. Because for us, medicine means learning together and getting better together! Check out the video to learn more 🙂
Read More